I got a fancy new Dell multimedia keyboard (SK-8135). Sadly, the volume control wheel did not produce any keystrokes but only HID events. Since I could not find a program that interprets these events, I wrote a little program myself. Hope it comes in handy for somebody.